Résumé : Le Tribunal fédéral confirme la décision du Tribunal administratif fédéral par laquelle ce dernier a interdit à l’AFC de transmettre à l’autorité compétente indienne des renseignements portant sur la période fiscale indienne allant du 1er avril 2015 au 31 mars 2016 alors que le délai pour déclarer les revenus afférents à cette période n’était pas encore échu au moment où l’autorité requérante a formulé ses demandes d'assistance administrative. Ainsi, une transmission des renseignements relatifs à cette période violerait le principe de la subsidiarité.

I. Faits

Le 22 juin 2016, l'autorité compétente indienne (ci-après : l'autorité requérante) a adressé à l’AFC quatre requêtes contenant cinq demandes d'assistance administrative, la première visant A, la deuxième son fils C, la troisième sa fille B et les deux dernières E, fils de C. Selon l'autorité requérante, A, B et C étaient titulaires de plusieurs comptes bancaires non déclarés ouverts en Suisse auprès de la Banque X (ci-après : la Banque). Un versement de USD 4'534'468 avait été effectué en 2008 depuis ce compte sur un compte bancaire ouvert à Singapour au nom de la société H...