Si le but d'une fondation de famille est en contradiction avec ceux mentionnés à l'art. 335 CC, cela implique généralement que la fondation est nulle ab initio. Dans un tel cas, la question est de savoir si une modification ultérieure des statuts doit être considérée comme la création d'une nouvelle fondation et si, dans ce cas, les exigences des articles 80 et suivants du CC doivent être remplies y compris la forme de l'acte authentique.