Selon le Tribunal fédéral, (i) le fait que le lieu de l'administration effective de la recourante se trouvait dans le canton de Saint-Gall jusqu'au transfert du siège en 2008, ainsi que (ii) les locaux spacieux qui y ont été maintenus après le transfert du siège, la présentation de la recourante dans le marché et les locaux très modestes dans le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, font apparaître qu'il y a au moins une "vraisemblance prépondérante" que les décisions commerciales pertinentes ont été prises principalement sur le site de la recourante dans le canton de Saint-Gall et que c'est là que se trouvait le centre de gravité de la gestion.